ArcherMagnum
新手上路
FAMAS（法國聖艾蒂安國立武器製造廠突擊步槍，Fusil d'Assaut de la Manufacture nationale d'armes de St-Etienne）是一款採用犢牛式設計的突擊步槍，多年來一直是法國軍隊各分支的標準配備武器。直到2017年，法國軍方才以HK416取代其地位，但這款卓越的武器至今仍為法國預備役部隊、外籍軍團以及全球多個單位所使用。
The FAMAS (Fusil d'Assaut de la Manufacture nationale d'armes de St-Etienne, or Assault Rifle of the Saint-Étienne National Arms Factory) is an assault rifle with a bullpup design, which has served as the standard-issue weapon for various branches of the French military for many years. In 2017, the French armed forces replaced it with the HK416, but this remarkable weapon continues to be used by French reserve forces, the Foreign Legion, and numerous units worldwide.
Le FAMAS (Fusil d'Assaut de la Manufacture nationale d'armes de St-Étienne) est un fusil d'assaut à configuration bullpup, qui a été pendant de nombreuses années l'arme standard des différentes branches de l'armée française. En 2017, l'armée française a remplacé le FAMAS par le HK416, mais cette arme exceptionnelle continue d'être utilisée par les forces de réserve françaises, la Légion étrangère et de nombreuses unités à travers le monde.
《潛龍諜影》（Metal Gear Solid）中，主角Snake亦使用FAMAS作為其標誌性武器，且該版本並未配備腳架，突顯其輕便與靈活性。
In the video game Metal Gear Solid, the protagonist, Snake, also uses the FAMAS as his signature weapon. This version is notably depicted without a bipod, emphasizing its lightweight and versatile nature.
Dans le jeu vidéo Metal Gear Solid, le protagoniste, Snake, utilise également le FAMAS comme arme emblématique. Cette version est représentée sans bipied, mettant en avant sa légèreté et sa flexibilité.
Source: Michael Da Jose
FAMAS採用後座力操作與延遲閉鎖系統，其設計具備多項優勢，尤其以高射速、三發點射模式以及醒目的提把設計聞名，後者不僅保護瞄準裝置，還提升了攜帶便利性。本款FAMAS GBB（Gas Blowback）氣槍在製造上力求忠於原槍細節，配備前、後瞄具，以及位於提把中央的可調節鉸鏈式夜視瞄具，與真槍如出一轍。整把氣槍可無需工具完全拆卸，便於維護與保養，而且通用大部分原廠配件。
The FAMAS employs a recoil-operated, delayed blowback system, with a design that offers several advantages, particularly known for its high rate of fire, three-round burst mode, and distinctive carrying handle. The latter not only protects the sighting system but also enhances portability. This FAMAS Gas Blowback (GBB) airsoft rifle is meticulously crafted to replicate the details of the original firearm, equipped with front and rear sights, as well as an adjustable hinge-style night vision sight located at the center of the carrying handle, identical to the real firearm. The entire airsoft rifle can be fully disassembled without tools, facilitating maintenance and upkeep, and is compatible with most original accessories.
Le FAMAS utilise un système à recul avec verrouillage retardé, offrant de nombreux avantages, notamment sa cadence de tir élevée, son mode de tir en rafale de trois coups et sa poignée de transport distinctive. Cette dernière protège non seulement le système de visée, mais améliore également la portabilité. Ce fusil à gaz à culasse mobile (GBB) FAMAS est conçu avec un souci du détail fidèle à l’arme originale, équipé de viseurs avant et arrière, ainsi que d’un viseur de vision nocturne à charnière réglable situé au centre de la poignée de transport, identique à l’arme réelle. L’ensemble du fusil à airsoft peut être entièrement démonté sans outils, facilitant l’entretien et la maintenance, et est compatible avec la plupart des accessoires d’origine.
內部設計方面，扳機組件、安全裝置及扳機連桿均模擬真槍構造，槍栓的閉鎖面亦高度還原真槍設計。槍管採用自由浮動式結構，與真槍一致，確保射擊穩定性。Hop-up系統設有清晰刻度，可從外部無需工具輕鬆調節。內槍管選用6.03毫米鍍層精密槍管，無需額外購買改裝槍管即可達到優異性能。手槍握把內設有儲油瓶空間，並配有卡扣鎖定設計，確保維護用油安全存放不易遺失。與真槍類似，氣槍的兩腳架具備卡扣功能，摺疊與展開時均穩固可靠。榴彈瞄具、外槍管調節環及拉機柄等部件均完全仿真，細節精準。
氣槍本體採用纖維增強聚合物製造，上下機匣經特殊塗層處理，外觀與手感皆與真槍高度一致。彈殼拋出口的保護蓋可雙側安裝，完美適配左、右手射手。與真槍相同，該氣槍無槍栓鎖定功能，彈匣內最後一發BB射出後會空擊，但其全新設計的系統對材料磨損極小，提升耐用性。
彈匣容量為25發BB彈，忠於設計，並採用金屬材質製造。
In terms of internal design, the trigger assembly, safety mechanism, and trigger linkage closely mimic the real firearm’s construction, with the bolt’s locking surface also highly faithful to the original design. The barrel features a free-floating structure, consistent with the real firearm, ensuring shooting stability. The hop-up system includes clear calibration markings and can be easily adjusted externally without tools. The inner barrel is a 6.03mm coated precision barrel, delivering excellent performance without the need for aftermarket upgrades.
The pistol grip includes a compartment for an oil bottle, secured with a latch design to ensure safe storage of maintenance oil without risk of loss. Similar to the real firearm, the airsoft rifle’s bipod features a latch mechanism, providing reliable stability when folded or deployed. Components such as the grenade sight, outer barrel adjustment ring, and charging handle are fully replicated with precise detail.
The body is made of fiber-reinforced polymer, with the upper and lower receivers treated with a special coating, resulting in an appearance and feel nearly identical to the real firearm. The dust cover at the ejection port can be installed on either side, perfectly accommodating both left- and right-handed shooters. Like the real firearm, lacks a bolt hold-open function, resulting in dry firing after the last BB in the magazine is shot, but its newly designed system minimizes material wear, enhancing durability.
En ce qui concerne la conception interne, le groupe de détente, le mécanisme de sécurité et la tringlerie de la gâchette reproduisent fidèlement la construction de l’arme réelle, la surface de verrouillage du boulon étant également très fidèle au design original. Le canon présente une structure flottante, conforme à l’arme réelle, garantissant une stabilité de tir. Le système hop-up est doté de marquages clairs pour le réglage et peut être ajusté facilement de l’extérieur sans outils. Le canon interne est un canon de précision de 6,03 mm avec revêtement, offrant des performances excellentes sans nécessiter de modifications supplémentaires. La poignée pistolet comprend un compartiment pour une bouteille d’huile, sécurisé par un mécanisme de verrouillage pour garantir un stockage sûr de l’huile d’entretien sans risque de perte. Comme l’arme réelle, le bipied de ce fusil à airsoft est doté d’un mécanisme de verrouillage, offrant une stabilité fiable lorsqu’il est plié ou déployé. Des composants tels que le viseur pour grenade, l’anneau de réglage du canon externe et la poignée de chargement sont entièrement reproduits avec une précision remarquable.
Le corps du fusil à airsoft est fabriqué en polymère renforcé de fibres, avec les parties supérieure et inférieure du boîtier traitées avec un revêtement spécial, offrant une apparence et une sensation presque identiques à l’arme réelle. Le cache-poussière du port d’éjection peut être installé de chaque côté, s’adaptant parfaitement aux tireurs gauchers et droitiers. Comme l’arme réelle, ce fusil à airsoft n’a pas de fonction de verrouillage du boulon, ce qui entraîne un tir à vide après la dernière bille BB du chargeur, mais son système nouvellement conçu minimise l’usure des matériaux, améliorant ainsi la durabilité.
Le chargeur a une capacité de 25 billes BB, fidèle à la conception originale, et est fabriqué en métal.
遽聞後續將東北將推出提把以及前握把的其他套件，可以慢慢期待。(但我這隻等了好多年，出了大概就快半截入土了。)
It is rumored that additional kits for the carrying handle and front grip will be released in the Northeast, which is something to look forward to. (However, I’ve been waiting for this one for years, and by the time it comes out, I might already be halfway in the grave.)
Il paraîtrait que des kits supplémentaires pour la poignée de transport et la poignée avant seront lancés dans le Nord-Est, ce qui est à attendre avec impatience. (Cependant, j’attends celui-ci depuis des années, et d’ici à ce qu’il sorte, je serai probablement à moitié sous terre.)
最後編輯：
